Du må kunne huske den skrækkelige episode derude for ti år siden.
Morate se setiti šta je tamo bilo pre 10 godina.
Han hævder, han havde et mentalt blackout og intet kunne huske... før han befandt sig i sin egen lejlighed i San Francisco flere timer senere.
Tvrdi da mu se sve pomraèilo i da nije znao više ništa sve dok se nekoliko sati poslije nije našao u svom stanu.
Et vigtig punkt for anklageren var det faktum, at drengen hævdede, han havde været i biografen, da mordet fandt sted, og ikke kunne huske navnene på filmene eller stjernerne i dem.
Važna stavka kod optužbe je bila èinjenica da, pošto je deèko tvrdio da je bio u bioskopu za vreme ubistva nije mogao da se seti imena filmova, niti imena glumaca.
I drengens sted, tror du, at du ville kunne huske detaljer efter en oprivende oplevelse, som at blive slået af din far?
Na mestu deèka, da li bi ste se vi setili detalja posle uznemirujuæeg dogaðaja, kao što je oèevo šamaranje?
Noget må du da kunne huske.
Misli sine, moraš se seæati neèega?
Jeg kom bare forbi og spekulerede på, om min bror kunne huske mig.
U prolazu sam, pa sam se zapitao, hoæe li me moj brat prepoznati.
Hvis bare du kunne huske navnet på den mand, du skulle møde.
Кад би се само сетио имена човека ког треба да нађеш.
Johnny Boz' psykiater mener at kunne huske, at Garner og Boz mødte hinanden til en julefest hjemme hos ham.
Џони Базов психијатар каже да мисли да се сећа, Др. Гарнеровог и Базовог састанка на Божићној журци у његовој кући.
Jeg vil ikke kunne huske noget som helst.
Не желим ничега да се сећам. Ничега.
Næste gang du ser mig, vil du så kunne huske mig?
Дакле, следећи пут кад се видимо, хоћеш ли ме се сећати?
Jeg kan sige lige, hvad fanden jeg vil, og du vil ikke kunne huske det.
Могу да кажем шта год пожелим. А ти се нећеш сећати.
Jeg troede ikke, du kunne huske mig.
Mislio sam da me se neceš setiti.
Tænk, at du kunne huske det.
Nisam znao da se toga sjeæaš.
Hun vil ikke kunne huske noget som helst.
Неће се ни најмање сећати тог инцидента.
Han sagde, han ikke kunne huske, hvem han var, og hvor han kom fra.
Pacijent je rekao da se više ne seæa kako se zove i odakle je.
"Jeg vil kunne huske, hvad der skete med mig."
'Želim da se setim kako mi se sve ovo desilo`.
Men jeg garanterer, at du vil kunne huske navnet, resten af dit liv.
Али ти гарантујем да ћеш ми памтити име, до краја живота.
Jeg ville bare ønske, at vi kunne huske noget af den.
Da. Volio bih da se stvarno sjeæamo neèega.
Jamen sådan kvinde ville da ikke kunne huske en lille lort.
Да, али ја мислим да таква жена не би могла да се сећа овог малог!
Selv hvis du kunne huske nummeret, ville du aldrig komme igennem.
Чак и ако би се сетио броја, никада се не би пробио.
Og så vil jeg gerne kunne huske dette øjeblik.
A kada bude, željela bih da se uvijek sjetimo ovog trenutka.
Nazir siger, at du vil kunne huske dette fra for to år siden.
Nazir je rekao da æeš se setiti ovoga.
Jeg syntes at kunne huske at du også forsøgte det, da jeg opdagede drenge.
To si veæ pokušao kad sam se zainteresovala za momke.
Han sagde, at han ikke kunne huske sine børn.
Rekao je da se ne seæa svoje dece.
Det bliver en aften, I aldrig vil kunne huske!
Za noæ koje se nikad neæete sjeæati!
Du vil ikke kunne huske det.
Rekla bih ti, ali se ionako neæeš sjeæati.
Du må da kunne huske den opskrift udenad nu?
Valjda si dosad zapamtio tajnu formulu!
Hvordan skal jeg kunne huske alt?
Kako može da se oèekuje da sve pamtim?
Du må da kunne huske, at jeg allerede er omskåret.
Ljubavi moja, sigurno se seæaš da sam veæ obrezan.
Hun kunne huske, hvor de satte det ind.
Upamtila je gde su joj ga ugradili.
Det ville være bedre, hvis De kunne huske det specifikke sted, De bruger.
Bilo bi bolje ako se možete prisetiti jednog odreðenog mesta koje koristite.
Ikke engang Johanna vil kunne huske tiden, før du overtog magten.
Џохана се неће сећати времена кад ниси била на власти.
Men han ville kunne huske dig, ikke sandt?
Mada setiæe te se? Zar ne?
Så meget som jeg kunne huske.
Koliko god sam uspela da se setim.
Han hukommelse var så dårlig at han ikke engang kunne huske, at han have et problem med hukommelsen hvilket er utroligt.
Памћење му је толико лоше, да се чак ни не сећа да има проблем са памћењем, што је невероватно.
Hun sagde, at hun kunne huske, hvordan hendes hjerte svulmede i brystet. da hun så det sted for allerførste gang ni år tidligere
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
Målet med dette projekt er, for det første: jeg hader ikke at kunne huske de ting jeg har lavet tidligere.
Svrha ovog projekta je, pod jedan: mrzim kada se ne sećam stvari koje sam ranije radio.
Jeg blev vred over det, ikke blot fordi jeg ikke kunne huske, at have accepteret at modtage deres mails, men jeg blev vred over, at de kunne tro, at jeg ville være begejstret for en butiksåbning.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
Det var ikke sådan at de mere religiøse folk - altså dem der huskede flere af de ti bud - snød mindre, og de mindre religiøse - dem der stort set ikke kunne huske nogen af de ti bud - snød mere.
Nije kao da su religiozniji ljudi -- oni koji se se prisetili više Zapovesti -- varali manje, a da su manje religiozni ljudi -- oni koji nisu mogli da se prisete skoro nijedne Zapovesti -- varali više.
Hvordan ville du ellers kunne huske det?
Kako biste se inače sećali toga?
1.9160690307617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, gospodine. Mislim da bih se toga seæao. 